Actualités localisation

L'Asie reste la terre d'élection du jeu en ligne et des MMO et Elder Scrolls Online entend manifestement s'exporter en version japonaise, d'ici l'année prochaine sur les serveurs de DMM Games. Lire la suite

Après une bêta coréenne en avril dernier, Ghost in the Shell Online s'annonce (rapidement) en version internationale : une bêta occidentale se prépare et les inscriptions sont ouvertes. Lire la suite

Webzen annonce avoir acquis les droits d'exploitation européens d'ELOA... tout comme GRE Ltd. annonçait récemment avoir acquis les droits d'Inspirit Online. Deux noms différents pour un même jeu, disputés par deux développeurs en Corée. Lire la suite

En juillet dernier, la version coréenne de Tera accueillait une nouvelle classe jouable, la bagarreuse. Elle sera disponible courant octobre en Occident, avec une refonte de la zone de départ du MMO d'action. Lire la suite

Le 29 septembre prochain, la version « Reloaded » de WildStar sera officiellement lancée en free-to-play. D'ici là, le MMO fait l'objet de quelques semaines de bêta-test : nous distribuons 3000 invitations pour y prendre part. Lire la suite

En attendant le lancement de Blade & Soul en Occident au cours du premier semestre 2016, le MMO d'arts martiaux fera l'objet de cinq week-ends de bêta fermée, à compter du 30 octobre prochain (et du 24 novembre en français). Lire la suite

Après son lancement coréen l'année dernière, le MMO hack and slash Devilian est maintenant attendu en version occidentale. Elle fait l'objet d'un alpha-test qui vient d'être lancé sur les serveurs de Trion Worlds. Lire la suite

Présenté comme un ambitieux RPG d'action sur plateformes mobiles, Raven connait un succès imposant en Corée. Le jeu est rebaptisé EvilBane et s'annonce en version occidentale. Lire la suite

Alors que l'enchanteur Asta doit fermer ses portes dans quelques jours en Corée, le MMORPG s'annonce en version occidentale. Il doit être lancé cette année sur les serveurs de Webzen. Lire la suite

WolfKnights Online, le MMO PvP du studio IMC Games, donne le coup d'envoi de sa bêta coréenne. Petite surprise, les joueurs européens (majeurs) y sont les bienvenus avec un client dédié et sans invitations requise. Lire la suite

L'éditeur coréen de Black Desert Online vient de fonder Daum Games Europe, le bureau européen qui assurera l'exploitation du MMO en Occident. Les premiers tests sont attendus cette année. Lire la suite

Le géant coréen Daum (qu'on connait notamment pour être l'éditeur de Black Desert) vient manifestement d'installer un bureau européen à Amsterdam. Pour initier la localisation européenne de Black Desert ? Lire la suite

Alors que la troisième phase de bêta coréenne de Tree of Savior doit débuter le 30 juillet, les premiers tests occidentaux du MMO se tiendront du 4 au 10 août prochain. Les inscriptions sont ouvertes jusqu'à jeudi prochain. Lire la suite

Jusqu'à présent basé à Stockholm, le serveur unique de Mortal Online vient d'être déménagé en France, une zone géographique plus centrale en Europe devant permettre de limiter les problèmes de latence du MMO. Lire la suite

Blade and Soul sera prochainement lancé en Occident et d'ici là, NCsoft détaille les premières classes qui seront disponibles dans la version occidentale du MMO d'arts martiaux. On y retrouve les cinq classes d'origine, le Gardien... Lire la suite

Après avoir été lancé au Japon puis en Asie du sud-est, la version « SEA » Phantasy Star Online 2 renonce à ses restrictions géographiques. Le hack'n Slash coopératif et futuriste est donc accessible depuis l'Europe sans VPN. Lire la suite

Si la version occidentale d'ArcheAge accuse un certain retard par rapport son homologue sud-coréenne, elle devrait la rattraper d'ici la fin de l'année : les versions 1.8 et 2.0 sont attendues à la fin de l'année, puis la version 2. Lire la suite

D'ici l'automne prochain, Dragomon Hunter débarquera sur les serveurs européens d'Aeria Games avec ses monstres colossaux et ses graphismes façon « anime ». Lire la suite

Fermé en Europe et en Corée il y a presque deux ans, RaiderZ était toujours disponible outre-Atlantique à défaut d'être mis à jour. Finalement, le jeu ferme néanmoins ses portes aujourd'hui définitivement. Lire la suite

Entre autres contenus, la prochaine mise à jour d'envergure de Tera ouvrira les portes d'un nouveau champ de bataille PvP, la Claire-Voie. Objectif affiché : des affrontements défouloirs opposant deux équipes de 15 joueurs. Lire la suite

Trion Worlds exploitera la version occidentale de Devilian, un MMO d'action qui adapte les codes du hack and slash (un gameplay défouloir) dans un univers riche et persistant de MMO. Zoom sur les originalités du jeu. Lire la suite

Le studio IMC Games traduit l'intégralité du site officiel en anglais, détaillant le fonctionnement et la prise en main de Tree of Savior. Une nouvelle étape vers le coup d'envoi de la bêta anglophone du MMO. Lire la suite

Si WildStar devait initialement être un MMO destiné exclusivement à l'Occident, le jeu s'annonçait finalement en version chinoise sur les serveurs de Giant Interactive. La bêta locale débutera en août prochain, dévoilant une version modifiée du jeu. Lire la suite

La version occidentale d'ArcheAge évolue en version 1.7B. En plus d'ouvrir les portes d'une nouvelle zone à explorer (la Toundra cristalline), le Léviathan affrontera les marins d'ArcheAge dans un nouveau raid maritime. Lire la suite

Après plusieurs phases de bêta fermée, la version occidentale de Cabal II s'annonce en bêta ouverte à partir du 2 juillet prochain, en liminaire d'un lancement commercial free-to-play. Lire la suite