Actualités localisation

Tencent Games annonçait récemment le développement de Monster Hunter Online. Selon Crytek (qui fournit le moteur du MMO), le jeu était destiné à un marché international. Tencent se montre moins catégorique. Lire la suite

On savait SevenCore condamné (faute de développeurs, qui cesse l'exploitation en Corée). Le serveur francophone sera fermé le 26 avril prochain et les joueurs seront remboursés. Lire la suite

Ragnarok Online 2 donne le coup d'envoi de son bêta-test occidental. Le client est disponible en téléchargement pour éprouver les serveurs à compter d'aujourd'hui et jusqu'au lundi 22 avril prochain. Lire la suite

Neverwinter sera disponible en bêta ouverte le 30 avril prochain. Pour l'occasion, le MMO d'action sera intégralement traduit et doublé en français (par le studio berlinois Anakan). Lire la suite

En attendant la Chine, la Russie ou l'Occident, ArcheAge s'exporte au Japon. Les premières phases nipponnes de bêta-test débuteront le 26 avril alors que le MMORPG se dévoile sur un site officiel localisé. Lire la suite

Dragon's Prophet accueille de nouveaux testeurs et évolue aujourd'hui en bêta 2 pour débloquer de nouveaux contenus et fonctionnalités. Au programme, des instances, de l'artisanat ou encore des mécanismes sociaux. Lire la suite

Après de très nombreux retard, le MMO d'art martiaux Age of Wulin (la version nord-américaine d'Age of Wushu) est officiellement disponible en free-to-play, outre-Atlantique. Lire la suite

Après avoir fermé ses portes en 2009, RF Online est de retour en Europe, en version 1.5. Cette nouvelle mouture du MMORPG tri-faction ouvre son bêta-test à l'ensemble des curieux. Lire la suite

Après avoir été déployée en Corée du Sud, la mise à jour 4.0 d'Aion est manifestement attendue sur le continent nord-américain d'ici juin prochain (gageons que la version européenne devrait suivre de peu). Lire la suite

Atlancita Online s'enrichit d'une nouvelle extension, The Rise of Atlantis (lancée l'année dernière en Corée) et ouvre la voie vers un nouveau continent avec ses raids et mercenaires inédits. Lire la suite

Saluez les tireûs à l'âr, mâjes nwârs, maréchôs et autres boukiyons : le picard s'invite dans Final Fantasy XIV ! A l'occasion de la sortie de "A Realm Reborn", Final Fantasy XIV franchira une nouvelle étape de son internationalisation... Lire la suite

Le très sexy Scarlet Blade ouvre ses serveurs de bêta-test. Après deux semaines de bêta fermée, l'exploitant Aeria Games envisage le plus gros lancement de son histoire (grâce aux fonctionnalités PvP du MMO). Lire la suite

Initialement attendu « début 2013 » en Occident, Phantasy Star Online 2 retarde officiellement sa sortie, mais Sega ne communique aucune date précise. Lire la suite

Il y a tout juste un an, en mars 2012, Bioware ouvrait des serveurs dédiés à destination des joueurs d'Asie Pacifique. Ils ferment aujourd'hui leurs portes et les joueurs locaux sont redirigés vers les serveurs nord-américains. Lire la suite

Dans la foulée du bêta-test prévue en juillet prochain, le studio Pearl Abyss prépare la localisation de Black Desert Online. Le développeur recrute son équipe de localisation interne. Lire la suite

Après l'Asie, Ragnarok Online 2 s'annonce en Occident. Le bêta-test occidental débutera le 18 avril et les inscriptions sont d'ores et déjà ouvertes, réservant quelques bonus aux premiers inscrits. Lire la suite

Suite du premier GunZ qui comptait quelques adeptes, GunZ 2 est actuellement en bêta ouverte en Corée et sortira aussi en Europe, « cette année ». Tout juste jouable en bêta ouverte en Corée du Sud depuis le 28 février dernier... Lire la suite

Lancé au Japon sur Wii l'année dernière et attendu sur Wii U le 30 mars prochain dans l'Archipel nippon, Dragon Quest X Online apparait aussi chez les revendeurs européens. En prévision d'une localisation ? Lire la suite

Après une première sortie sur Facebook en juin dernier, Moonlight Online fait l'objet d'une refonte graphique et sort sur PC pour initier sa guerre entre vampires, loup-garous et humains chasseurs de créatures fantastiques. Lire la suite

Après quelques mois d'exploitation, gPotato annonce la fermeture des serveurs européens de Sevencore, faute d'une popularité suffisante... en Asie. Le développeur coréen cesse en effet le suivi du jeu. Lire la suite

Après un lancement en Asie, The Aurora World s'annonce en version occidentale. Les serveurs de bêta ouvertes accueilleront les joueurs à partir du 28 mars prochain. Lire la suite

Après un lancement en Asie, puis en version anglophone bloquée aux occidentaux, Ragnarok Online 2 est finalement annoncé dans nos contrées en attendant un bêta-test mi-avril prochain. Lire la suite

On savait le bêta-test de Dragon's Prophet imminent : les serveurs européens ouvriront leurs portes le 19 mars prochain. Les inscriptions sont ouvertes sur le site officiel. Lire la suite

Lancé en Corée sous le titre Queens Blade et rebaptisé Scarlet Blade en Occident, le MMO sexy du studio LivePlex ouvre ses serveurs de bêta-test. On s'en souvient, début 2012, le studio sud-coréen LivePlex dévoilait Queens Blade... Lire la suite

Début février dernier, Perfect World annonçait Broken Silence, la première extension de RaiderZ. Aujourd'hui, l'éditeur détaille son contenu et l'illustre en vidéo. Lire la suite