Actualités localisation

Après l'Asie, Kingdom Under Fire II est attendu en Occident : la version PC doit être lancé avant la fin de l'année (fort d'une bêta à la fin de l'été) alors que la version PS4 doit faire l'objet d'une bêta au plus tard en février 2015. Lire la suite

Après deux ans de développement, Survarium (la suite spirituelle de STALKER) s'annonce en bêta ouverte en Russie. Parallèlement, le studio Vostok Games s'attèle à la sortie internationale du MMOFPS post-apocalyptique. Lire la suite

La rumeur bruissait de longue date et semble se confirmer : Neverwinter serait l'un des premiers titres portés sur Xbox One en Chine pour accompagner le lancement de la console de Microsoft dans l'ex-Empire du Milieu. Lire la suite

Malgré des annonces de retards, Trion Worlds s'apprête à donner le coup d'envoi des tests occidentaux d'ArcheAge : les serveurs alpha sont en préparation, des week-ends de bêta seront organisés durant la seconde quinzaine de juillet. Lire la suite

Nexon M, la division mobile de Nexon, entend s'adresser aux gamers -- notamment avec Legion of Heroes. Le MMO au tour par tour se lance en bêta occidentale sur appareils Android. Lire la suite

En Corée du Sud, la première mouture d'ArcheAge avait été accueilli fraichement avant de faire évoluer son gameplay. En Occident, le MMO sera lancé directement en version 1.2 mais le supplément de traduction retarde la bêta. Lire la suite

Voici une dizaine d'années, Cabal Online comptait nombre d'adeptes tant en Asie qu'en Occident. En décembre 2012, ESTSoft lançait Cabal II et le studio s'apprêterait aujourd'hui à exporter son MMO. Lire la suite

Avec ses capacités mortelles, la fine Lynn « vole comme le papillon et pique comme l'abeille ». Ce nouveau mercenaire jouable de Vindictus se déployée sur les serveurs live du MMO d'action dès mercredi. Lire la suite

Demain mardi 17 juin, la version occidental d'ArchLord II donnera le coup d'envoi de sa bêta privée. Pour l'occasion, nous distribuons 10 000 invitations à prendre part aux tests du MMORPG PvP. Lire la suite

En plus de sa version originale sud-coréenne, Black Desert Online est officiellement attendu au Japon et en Russie. Et aux termes de l'E3, Pearl Abyss serait sur le point de conclure un accord avec un exploitant occidental « bien connu ». Lire la suite

Après des années de développement chaotique et un lancement en Asie, Kingdom Under Fire II s'annonce finalement en version occidentale, sur PlayStation 4 et distribuée en free-to-play. Lire la suite

Lancé l'année dernière en Corée, Asta s'annonce en version chinoise. En bêta en juillet prochain, le MMO entend nous immerger dans « l'esthétique poétique de l'Orient » et au coeur d'un conflit opposant Héros et Démons. Lire la suite

Comme prévu, Carbine Studios annonce enfin la liste des serveurs disponibles à la sortie du jeu. A l'occasion de cette annonce la section JOL-WildStar déploie la nouvelle version de notre forum consacré aux guildes. Lire la suite

Initialement attendu en 2011 après avoir été présenté lors de l'E3 2010, Swordsman se dévoilera lors de l'E3 2014 en attendant une première phase de bêta-test européen du 16 au 27 juin prochain. Lire la suite

Tree of Savior, considéré comme le successeur spirituel de Ragnarok Online en Corée du Sud, prépare déjà ses versions localisées. Une ébauche de version anglaise est déjà prête, mais les joueurs seront mis à contribution pour la peaufiner. Lire la suite

Après son récent déploiement outre-Atlantique, la Mortiféra, nouvelle classe jouable de Tera, sera disponible dès le mardi 27 mai prochain dans la version européenne du MMO d'action. Lire la suite

Après une petite année d'alpha-test et de mécaniques de jeu affinées, le shooter horrifique FEAR Online s'apprête à accueillir les joueurs sur ses serveurs de test, dès le 26 mai prochain. Lire la suite

À défaut d'une vraie version occidentale, Phantasy Star Online 2 se décline en version anglaise, en Asie du sud-est. Les serveurs ouvriront officiellement leurs portes le 29 mai et de façon anticipé dès le 27 mai pour les testeurs... Lire la suite

On attendait aujourd'hui le nom de l'exploitant russe de Black Desert Online : GameNet, éditeur russe peu connu et au catalogue plutôt pauvre, s'est donc offert les droits du MMO de Pearl Abyss. Lire la suite

La Reaper, nouvelle classe jouable maniant chaînes et magie noire, débarque dans la version nord-américaine de Tera -- en attendant la « Mortiféra » soit disponible en Europe au tout début de l'été. Lire la suite

Dans la foulée de la publication de ses comptes annuels, Square-Enix envisage manifestement officiellement une version occidentale de son MMO light, Dragon Quest X Online. Lire la suite

Swordsman se lancera prochainement en bêta fermée en Occident, pour une sortie toujours sans date en Occident. L'éditeur Perfect World fait patienter les intéressés en dévoilant trois nouvelles classes de Swordsman. Lire la suite

Tous les exploitants de MMO veulent manifestement leur jeu de survie et pour Nexon, ce sera Human Element, le titre open-world et narratif du studio Robotoki. Lire la suite

L'ouverture du beta-test de WildStar se confirme à moins d'un mois de sa sortie. Il durera onze jours à compter du 8 mai prochain. A quatre semaines de la sortie de WildStar, les dates de l'OBT  — Open Beta-Test — nous sont enfin communiquées. Lire la suite

La confirmation d'une localisation en français du MMORPG spatial EVE Online va attirer l'attention de nombreux joueurs, petite visite guidée. Lontemps considérée comme une arlésienne, la localisation d'EVE Online en français va... Lire la suite