Actualités localisation

Après un lancement fin 2014 en Corée, le beat em all Closers s'annonce en version occidentale, avec son gameplay frénétique et ses missions scénarisées aux allures d'anime. Lire la suite

Si la version occidentale de Kingdom Under Fire II se fait toujours attendre, la version russe du MMORTS s'annonce en bêta-test au cours de l'automne -- et sans blocage d'IP. Lire la suite

Après s'être déjà offert les droits d'exploitation européens de Crowfall, Travian Games renforce ses positions sur le marché du MMO européen : le groupe allemand exploitera la version européenne de Shroud of the Avatar. Lire la suite

Pour investir le marché chinois, Ubisoft annonçait l'année dernière le développement d'Assassin's Creed: Blood Sail, un MMORPG mobile destiné à l'ex-empire du milieu. Le jeu pourrait finalement être aussi distribué en Occident. Lire la suite

Bless peine à convaincre tant en Corée qu'en Russie ou en Occident. Le studio Neowiz dresse un constat sévère de la version actuelle du jeu, mais s'attèle un « projet de refonte » drastique, en attendant un lancement occidental envisagé sur Steam. Lire la suite

NetEase profitait de l'E3 pour présenter Conqueror's Blade et surtout son moteur CHAOS permettant de générer un monde immense et évolutif, accueillant des troupes pléthoriques sur le champ de bataille. Lire la suite

Si Aeria renonçait récemment à distribuer Bless en Occident, Neowiz (le développeur coréen) prend le relai et proposera une version améliorée de son MMORPG aux joueurs occidentaux. Lire la suite

Astellia s'apprête à accueillir ses premiers testeurs en Corée, en attendant un lancement commercial début 2018. Une fois ce lancement coréen passé, le MMO (invitant à capturer et faire progresser des monstres) sera aussi distribué en Occident. Lire la suite

Retardé à plusieurs reprises, le bêta-test de Dark and Light débutera finalement le 20 juin prochain. D'ici là, les inscriptions sont ouvertes sur le site officiel jusqu'au 15 juin prochain. Lire la suite

Alors que War Rage lance sa bêta ouverte en Chine, une démo jouable de la version occidentale (rebaptisée Conqueror's Blade) doit être présentée dans le cadre de l'E3 2017. Lire la suite

On attendait la version occidentale de Bless dans le courant de l'année. L'accord de localisation entre le Coréen Neowiz et l'exploitant occidental Aeria Games est manifestement rompu, et Neowiz se focalise sur la version japonaise du MMO. Lire la suite

Il y a un an lors de son lancement en Occident, Black Desert s'écoulait rapidement à un million d'exemplaires. Relancé sur Steam fin mai dernier, le MMO revendique 300 000 ventes supplémentaires en une semaine. Lire la suite

Dévoilée le mois dernier en Corée, la nouvelle classe « Poings Furieux » de Black Desert sera déployée le 24 mai prochain, en même temps que le (re)lancement du MMO d'action sur Steam. Lire la suite

Dix ans après son premier lancement en Occident (et malgré des serveurs fermés en Corée), Metin2 se (re)lance, cette fois sur Steam. Avis aux joueurs nostalgiques. Lire la suite

Lancé avec un succès commercial retentissant en Corée en décembre dernier sur plateformes mobiles, le MMORPG Lineage 2: Revolution s'annonce en version occidentale. Lire la suite

Age of Wulin est exploité en Europe de 2013. Cette version européenne du MMO d'arts martiaux va néanmoins fusionner avec son équivalent nord-américain Age of Wushu sur les serveurs de Snail Games -- en attendant le lancement d'Age of Wushu 2 ? Lire la suite

Après plusieurs refontes et un développement chaotique en Corée, Bless doit faire l'objet d'une « révision » aussi en Russie. En conséquence, les serveurs russes ferment leurs portes pour une période indéterminée. Lire la suite

Si la version occidentale de Bless se fait attendre, les équipes d'Aeria Games annoncent un nouveau voyage en Corée du Sud auprès du développeur Neowiz. De quoi espérer des informations prochainement ? Lire la suite

Alors qu'en Occident, on attend prochainement l'arme d'éveil de la Lame Sombre, le studio Pearl Abyss détaille le contenu des mises à jour attendues cette année en Corée : monstre marin, modes de jeu PvE inédit, rééquilibrage PvP,... Lire la suite

Déjà disponible en Asie, Record of Lodoss War Online (adapté des romans de Ryo Mizuno, les Chroniques des Guerres de Lodoss) s'annonce en version occidentale anglophone. Le client de jeu est disponible en téléchargement. Lire la suite

MU Legend vient d'être lancé en Corée du Sud. En Occident, la version localisée du MMO hack & slash accueillera les joueurs dans une bêta ouverte (aux allures de pré-lancement) au cours de l'été prochain. Lire la suite

Si ce n'est pas la première fois, le studio Blueside réitère son intention de distribuer Kingdom Under Fire II en Occident. Un bêta-test pourrait être organisé d'abord sur PlayStation 4 en fin d'année, puis sur PC début 2018. Lire la suite

Le portail Sala Game intègre un nouveau titre à son catalogue, Dragon II, plaçant le joueur dans la peau d'un Chevalier, qui deviendra un Héros avant d'aspirer à des pouvoirs divins. Le jeu lance aujourd'hui sa bêta fermée francophone. Lire la suite

La version occidentale de MU Legend fait l'objet, à partir d'aujourd'hui, d'une nouvelle phase de bêta fermée. Elle a notamment vocation à tester la localisation du MMO, notamment en français. Lire la suite

Déjà disponible en Corée du Sud, la Dark Knight s'annonce aussi en Occident. La nouvelle classe sera disponible en mars prochain. En bref. Voici quelques semaines, la version sud-coréenne de Black Desert était mise à jour et... Lire la suite