Actualités de NCsoft : localisation

En une semaine, la version occidentale de Throne and Liberty avait attiré trois millions de joueurs. En un mois, NCsoft en dénombre quatre millions et demi et leur temps passé en jeu augmente significativement.  Lire la suite

NCsoft annonce Blade and Soul NEO Classic, une version « Classic » renouant avec l'esprit original du MMO d'arts martiaux, mais qui intègre aussi un refonte graphique et une mise à jour du système de combat.  Lire la suite

Y aura-t-il des différences entre les versions sud-coréenne et occidentale de Throne and Liberty ? Selon les équipes de NCsoft et Amazon Games, l'objectif est de proposer une version mondiale du MMORPG intégrant les remarques de tous les joueurs. Lire la suite

Throne and Liberty va faire l'objet d'une bêta en Corée du 24 au 30 mai. Quid de l'Occident ? Selon NCsoft, une bêta occidentale va être annoncée par Amazon Games, alors que les deux studios coordonnent actuellement le lancement du MMORPG. Lire la suite

Selon la presse sud-coréenne, Amazon Games et NCsoft viennent d'officialiser leur partenariat : Amazon Games distribuera le MMORPG Throne and Liberty en Amérique du Nord et du Sud, en Europe et au Japon.  Lire la suite

Throne and Liberty va faire l'objet d'un test final en Corée du Sud les 21 et 22 février. Ce test est néanmoins réservé aux joueurs sud-coréens – les joueurs occidentaux devront attendre des tests organisés par un exploitant international.  Lire la suite

NCsoft fait le constat du développement des « jeux service » en Occident et en conséquence, Aion 2 est conçu pour répondre à cette attente et fera donc l'objet d'un lancement mondial simultané sur PC et plateformes mobiles.  Lire la suite

Un serveur Classic reprend traditionnellement le contenu d'un MMORPG tel qu'il était à sa sortie. NCsoft rompt manifestement ce principe et imagine une classe, une zone et des fonctionnalités inédites pour Aion Classic.  Lire la suite

NCsoft et Amzon Games seraient en pourparlers avancés : NCsoft assurera l'exploitation de son prochain MMORPG d'envergure Throne en Liberty en Corée du Sud, mais pourrait en confier l'exploitation occidentale à Amazon Games. Lire la suite

NCsoft entend développer ses activités internationales : le MMORPG Throne and Liberty sera donc distribué mondialement, en dix langues et sur Steam – comme Guild Wars 2, qu'on attend aussi sur la plateforme de Valve.  Lire la suite

Près de deux ans après la version sud-coréenne, le MMORPG Lineage 2M se lance finalement en Occident. Le jeu est distribué en free-to-play et en cross-play sur plateformes mobiles et sur PC via la plateforme Purple.  Lire la suite

Si la sortie du Project TL de NCsoft a déjà été plusieurs fois reportée, elle est maintenant prévue pour 2022 sur PC et consoles. Selon le studio, les préparatifs de lancement sont déjà en cours, en vue d'un lancement mondial simultané.  Lire la suite

Deux ans après une sortie en Corée, le MMORPG cross-plateforme Lineage 2M s'annonce en version occidentale. Une bêta se tiendra du 1er au 7 novembre, exclusivement sur Purple, la plateforme cross-play de NCsoft qui débarque en Occident. Lire la suite

NCsoft présente Lineage W et affiche de solides ambitions : un MMORPG distribué mondialement, accueillant l'ensemble des joueurs dans un même univers (avec des IA de traductions automatiques) pour fédérer une communauté mondiale.  Lire la suite

Le développement du Project TL, le prochain MMORPG de NCsoft, se poursuit et si les tests ont été retardés pour cause de pandémie, des tests sont prévus dans « les prochaines semaines » en vue d'un lancement mondial sur PC et consoles. Lire la suite

Lineage (sur PC) et Lineage M (sur mobile) ont vocation à s'émanciper l'un de l'autre pour suivre leur propre voie : Lineage fait l'objet d'une mise à jour graphique, Lineage M accueillera sa première extension en attendant un lancement mondial. Lire la suite

Lancé avec un succès commercial retentissant en Corée en décembre dernier sur plateformes mobiles, le MMORPG Lineage 2: Revolution s'annonce en version occidentale. Lire la suite

La bêta occidentale de Blade & Soul devait débuter le 30 octobre. Les serveurs ouvriront finalement jeudi prochain à 18h pour un premier week-end de test. Les suivants seront marqués par l'ouverture du serveur européen ou le déploiement... Lire la suite

En attendant le lancement de Blade & Soul en Occident au cours du premier semestre 2016, le MMO d'arts martiaux fera l'objet de cinq week-ends de bêta fermée, à compter du 30 octobre prochain (et du 24 novembre en français). Lire la suite

Exploité depuis 2012 en Asie, le jeu en ligne inspiré par les sagas orientales, développé par NCSoft, débarquera très prochainement en bêta fermée sur nos continents. Est-il toujours temps, ou bien est-ce déjà trop tard pour un Blade... Lire la suite

Après quelques années d'attentes (et de rumeurs), une version anglophone de Blade and Soul refait parler d'elle. Selon des indiscrétions, la version occidentale du MMO d'arts martiaux ferait actuellement l'objet de tests internes. Lire la suite

Dans la foulée du lancement de WildStar en juin dernier, Carbine ne prévoyait pas de lancer WildStar en Chine. Le développeur fait manifestement évoluer ses projets et recrute un « coordinateur de localisation » qui lancera le MMO... Lire la suite

En 2012, NCsoft annonçait la traduction de Blade and Soul, et depuis, rien ou presque. Aujourd'hui, le groupe coréen recrute un manager en charge du MMO d'arts martiaux en poste chez NCInteractive, le bureau californien de NCsoft. Lire la suite

Tabula Rasa reste dans les mémoires comme l'un des principaux échecs (commerciaux) de l'histoire des MMO. Richard Garriott, instigateur du projet, revient sur les raisons du fiasco. Lire la suite

La localisation est un enjeu de taille pour les exploitants de MMO. Si Blade and Soul doit accueillir ses testeurs asiatiques en juillet prochain, le MMO d'action pourrait nécessiter encore un an de localisation pour arriver en Occident. Lire la suite